The dock and the teleprompter are their own windows. Record the LinearBits page window, and the recording shows the page and your marks — never the controls.
A Display Capture records the whole screen, so it includes the dock and prompter. Use Window Capture.
These work while Chrome is in front. To use one while OBS or another app is focused, set its
scope to Global at chrome://extensions/shortcuts.
On the page itself, ⌥⇧ + a tool letter switches tools (H highlight, P pen, A arrow, S spotlight, Z zoom, E erase…), and Esc returns to Interact. In the dock the same letters work without modifiers.